1
00:00:02,369 --> 00:00:03,969
[Zumbido]

2
00:00:04,036 --> 00:00:06,005
[Suena el tema musical]

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,444
[Zumbido]

4
00:00:10,511 --> 00:00:17,283
♪♪

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,718
Hombre: ¡Está vivo!

6
00:00:18,784 --> 00:00:25,784
♪♪

7
00:00:26,826 --> 00:00:27,894
[El trueno retumba]

8
00:00:27,961 --> 00:00:34,961
♪♪

9
00:00:37,369 --> 00:00:41,840
Narrador: Ahora volvamos a Davenport,
La Llama Dramática.

10
00:00:41,907 --> 00:00:45,811
El tentador o el tentado,
¿Quién peca más?

11
00:00:45,878 --> 00:00:48,848
¿No es ella?
ni ella tienta...

12
00:00:48,915 --> 00:00:51,384
pero soy yo quien...

13
00:00:51,450 --> 00:00:54,120
mintiendo en virtud de...

14
00:00:54,186 --> 00:00:57,690
el sol hace como la carroña y...

15
00:00:57,757 --> 00:00:59,926
no como la flor,
corruptos con virtuosos...

16
00:01:04,031 --> 00:01:05,565
...belleza.

17
00:01:05,631 --> 00:01:07,166
[Vítores y aplausos]

18
00:01:07,233 --> 00:01:09,235
Gracias por invitarme,
Penélope.

19
00:01:09,302 --> 00:01:11,037
Ah, lo siento...
Peppa-Menta.

20
00:01:11,104 --> 00:01:12,538
Entonces, ¿de qué se trata Chef Club?

21
00:01:12,605 --> 00:01:14,840
-¡Chef Club se trata de amistad!
-¡Fresco!

22
00:01:14,907 --> 00:01:16,175
Todos: ¡Y poseer cosas!

23
00:01:16,242 --> 00:01:18,744
como mi nuevo
Lavavajillas Sparkle Clean.

24
00:01:18,811 --> 00:01:20,646
[Riéndose de buena gana]
¡Hola chicas!

25
00:01:20,712 --> 00:01:23,116
¿Por qué no te deslizas?
esos platos sucios en mi,

26
00:01:23,183 --> 00:01:24,450
como se supone que debes hacerlo?

27
00:01:24,516 --> 00:01:26,620
Siempre dejo que mi marido
lavar los platos.

28
00:01:26,686 --> 00:01:27,620
[Todos jadean]

29
00:01:27,686 --> 00:01:29,388
¡Ella no lo dijo en serio, bebé!

30
00:01:29,455 --> 00:01:31,590
Oigan, ¿quieren?
dar un paseo

31
00:01:31,657 --> 00:01:32,859
¿O algo así como afuera?

32
00:01:32,926 --> 00:01:33,926
Ni siquiera lo has probado

33
00:01:33,993 --> 00:01:35,194
mi super raro
Trapeador deslumbrante a la luz de la luna.

34
00:01:35,261 --> 00:01:38,298
[Riéndose de buena gana]
¡Arrastra mi cara por el suelo!

35
00:01:38,365 --> 00:01:40,366
¡Mierda!
Bien, ¿siente dolor?

36
00:01:40,433 --> 00:01:41,868
-¿A quién le importa?
-Sí--

37
00:01:41,935 --> 00:01:42,802
[Gárgaras]

38
00:01:42,869 --> 00:01:44,871
Sí, creo que podría largarme.

39
00:01:44,938 --> 00:01:47,173
Vamos, Sara.
Siéntate en mi cara un poco más.

40
00:01:47,240 --> 00:01:48,975
¡Ay dios mío!
¿El presidente también habla?

41
00:01:49,042 --> 00:01:51,377
Mmmm. Al igual que las cerraduras
en las puertas,

42
00:01:51,444 --> 00:01:53,813
y los barrotes de las ventanas,
así que nunca,

43
00:01:53,880 --> 00:01:56,216
alguna vez, alguna vez tengo que
¡Deja nuestras cosas otra vez!

44
00:01:56,283 --> 00:01:59,053
[Todos cantando "¡Cosas!" ]

45
00:02:02,789 --> 00:02:03,890
¿Hola? ¿Jeff?

46
00:02:03,957 --> 00:02:05,992
Necesito que vengas a recogerme,
ahora mismo.

47
00:02:06,059 --> 00:02:08,127
Soy tu marido ahora
Sara.

48
00:02:08,194 --> 00:02:09,529
Euuaaaggghhh!
-¡Ah! ¡Ah!

49
00:02:09,596 --> 00:02:12,732
[Todos cantando "¡Cosas!" ]

50
00:02:12,799 --> 00:02:13,967
¡Aaaahh!

51
00:02:14,034 --> 00:02:16,336
Listo para nuestra primera
paciente, doctor?

52
00:02:16,403 --> 00:02:17,303
¡Achu!

53
00:02:17,370 --> 00:02:19,806
yo diría
Está resfriado, mamá.

54
00:02:19,873 --> 00:02:22,408
Tiene razón, doctor.
¿Qué me recomienda?

55
00:02:22,475 --> 00:02:24,810
mucho descanso
y un poco de sopa de pollo.

56
00:02:24,877 --> 00:02:26,278
Y será bueno como...

57
00:02:26,345 --> 00:02:28,313
¡Mi bebé!
¡La atropelló un coche!

58
00:02:28,380 --> 00:02:30,816
Pupilas fijas y dilatadas.
Posible hematoma subdural.

59
00:02:30,883 --> 00:02:32,919
Necesitamos intubar.
La tráquea está aplastada.

60
00:02:32,986 --> 00:02:34,119
¡Traquela!
-[ Jadeos ]

61
00:02:34,186 --> 00:02:35,788
¡Su corazón se detuvo!
¡Estoy entrando!

62
00:02:35,855 --> 00:02:37,390
Tal vez ella sólo necesita
¡una canción estimulante!

63
00:02:37,457 --> 00:02:38,757
¡Esparcidor de costillas!

64
00:02:38,824 --> 00:02:40,527
♪ El consultorio de un médico.
¡Es un lugar realmente agradable! ♪

65
00:02:40,594 --> 00:02:41,694
[ Gruñidos ]

66
00:02:41,761 --> 00:02:43,896
♪ Una piruleta pone una sonrisa.
en tu cara ♪

67
00:02:43,963 --> 00:02:45,464
[Exhala bruscamente]

68
00:02:45,531 --> 00:02:47,167
Vamos, respira
¡Maldita sea, respira!

69
00:02:47,234 --> 00:02:48,202
[Arcadas]

70
00:02:49,536 --> 00:02:51,170
[Tosiendo]

71
00:02:51,237 --> 00:02:52,071
¡Uf!

72
00:02:52,138 --> 00:02:54,240
Todo en un día de trabajo,
¿verdad, chico?

73
00:02:54,307 --> 00:02:56,342
quiero ser
un contador.

74
00:02:56,409 --> 00:02:58,044
¡Puedo ser lo que quiera!

75
00:02:58,111 --> 00:03:01,413
Después de todo, los animales vencimos.
nuestros instintos más básicos

76
00:03:01,480 --> 00:03:04,784
y ahora estamos pensando,
criaturas cariñosas y parlantes.

77
00:03:04,851 --> 00:03:07,520
¡Wahhhhh!
¡Mis entrañas están afuera!

78
00:03:07,587 --> 00:03:10,757
[gemidos]
¿Qué clase de mundo es este?

79
00:03:10,824 --> 00:03:13,761
¡Euf, bichos!
¡Bruto!

80
00:03:15,595 --> 00:03:17,096
[Riéndose] ¡Vaya!

81
00:03:17,163 --> 00:03:19,599
Casi lo olvido
mi salvavidas.

82
00:03:19,666 --> 00:03:22,234
Oh, Jesús,
Sólo necesito ver esto.

83
00:03:22,301 --> 00:03:25,337
Oswald, ¿sabes?
eres un pulpo, ¿verdad?

84
00:03:25,404 --> 00:03:27,574
Literalmente no puedes ahogarte.

85
00:03:27,641 --> 00:03:28,908
¡Seguridad ante todo!

86
00:03:28,975 --> 00:03:30,010
Oh, jódeme.

87
00:03:30,077 --> 00:03:31,612
[ Gruñidos ]
-¡Ooh!

88
00:03:37,918 --> 00:03:39,552
Eh.

89
00:03:39,619 --> 00:03:41,888
Um...Eh.

90
00:03:41,955 --> 00:03:44,557
[Se reproduce música heavy metal]

91
00:03:44,624 --> 00:03:46,359
♪ Carretera Hawgs, Carretera Hawgs

92
00:03:46,426 --> 00:03:47,493
♪ ¿Qué, qué?

93
00:03:47,560 --> 00:03:49,796
♪ Adolescente mutante
los cerdos son cerdos ♪

94
00:03:49,863 --> 00:03:51,965
♪ Carretera Hawgs, Carretera Hawgs

95
00:03:52,032 --> 00:03:54,834
♪ ¡Carretera Haaaaaawgs!

96
00:03:54,901 --> 00:03:57,270
♪ Hombrecerdo, Hombrecerdo,
Flanco y Steve ♪

97
00:03:57,337 --> 00:03:59,305
♪ Son cerdos sobre ruedas
ese bocinazo y chillido ♪

98
00:03:59,372 --> 00:04:00,406
♪ Carretera Hawgs

99
00:04:00,473 --> 00:04:02,307
♪ Solía ser humano,
nadie pelea ♪

100
00:04:02,374 --> 00:04:05,412
♪ Pero su papá accidentalmente
los convertí en cerdos ♪

101
00:04:05,479 --> 00:04:07,347
♪ Carretera Hawgs, Carretera Hawgs

102
00:04:07,414 --> 00:04:09,716
♪ Tragar ADN porcino

103
00:04:09,783 --> 00:04:11,884
♪ Carretera Hawgs, Carretera Hawgs

104
00:04:11,951 --> 00:04:14,621
♪ Ahora están mutados.
de una manera terrible ♪

105
00:04:14,688 --> 00:04:19,926
♪ Carretera Hawgs

106
00:04:19,993 --> 00:04:22,094
Si alguna vez vamos a
encontrar un antídoto,

107
00:04:22,161 --> 00:04:24,297
tendremos que parar
Dr. Bovine de...

108
00:04:24,364 --> 00:04:25,899
Oye, ¿dónde está Flank?

109
00:04:25,966 --> 00:04:27,867
Lo vi atrás antes.

110
00:04:27,934 --> 00:04:30,003
Steve, ¿has visto a Flank?

111
00:04:30,070 --> 00:04:32,238
Eh...

112
00:04:32,305 --> 00:04:35,074
[Suena música dramática]

113
00:04:35,141 --> 00:04:36,242
No.

114
00:04:36,309 --> 00:04:37,076
¡¿Steve?!

115
00:04:37,143 --> 00:04:38,577
Chicos, miren...

116
00:04:38,644 --> 00:04:42,549
[Risas] Yo sólo...
¡Me encanta muchísimo el tocino!

117
00:04:42,616 --> 00:04:43,917
¡Es tan bueno!

118
00:04:43,984 --> 00:04:47,253
Nosotros también, amigo.
Nosotros también.

119
00:04:47,320 --> 00:04:49,322
Entonces supongo...

120
00:04:49,389 --> 00:04:52,758
¡A comer, hombre!
-¡Truco increíble!

121
00:04:52,825 --> 00:04:55,194
♪ ¡Carreteras!

122
00:04:55,261 --> 00:04:56,929
 Presentado por los creadores
 de la "Liga del Queso".

123
00:04:56,996 --> 00:05:00,700
Narrador: Y ahora, Tomando A
Adivina los programas que no vemos.

124
00:05:00,767 --> 00:05:04,270
¡Queso para nachos!
¡Queso para nachos!

125
00:05:04,337 --> 00:05:08,108
¿En...Seattle?

126
00:05:08,175 --> 00:05:15,175
♪♪

127
00:05:15,415 --> 00:05:17,484
Queso...

128
00:05:17,551 --> 00:05:18,952
Seattle...

129
00:05:19,019 --> 00:05:20,020
en...?

130
00:05:21,554 --> 00:05:23,590
Ay dios mío.
¡El tiempo!

131
00:05:23,657 --> 00:05:24,690
[tragando saliva]

132
00:05:24,757 --> 00:05:26,426
¡Ah!
¡Quitárselo de encima!

133
00:05:26,493 --> 00:05:27,660
¡Malditas llaves!
¡Ruh!

134
00:05:27,727 --> 00:05:28,661
[El vidrio se rompe]

135
00:05:28,728 --> 00:05:29,762
[Chirrido de neumáticos]

136
00:05:29,829 --> 00:05:31,464
¡Dios mío!
Lo siento mucho.

137
00:05:31,531 --> 00:05:33,366
Huele a cerveza.

138
00:05:33,433 --> 00:05:35,635
Amigo, simplemente lo olvidé.

139
00:05:35,702 --> 00:05:39,340
[Suspiros]
Siempre lo olvidas.

140
00:05:41,942 --> 00:05:43,008
Hijo...

141
00:05:43,075 --> 00:05:45,478
papá está pasando por
Un momento difícil, pero...

142
00:05:45,545 --> 00:05:46,512
te amo
más que la vida -

143
00:05:46,579 --> 00:05:47,647
¡Cuidado!

144
00:05:47,714 --> 00:05:49,949
[Gritos, neumáticos chirriando]

145
00:05:50,016 --> 00:05:52,051
¡Por favor, Dios!
¡Alguien me ayuda!

146
00:05:52,118 --> 00:05:54,187
¡Mi hijo necesita un médico!
¡Por favor!

147
00:05:54,254 --> 00:05:55,554
¡Puedo ayudar!

148
00:05:55,621 --> 00:05:57,490
¿Puede?
¿Eres médico?

149
00:05:57,557 --> 00:05:58,891
Sí, amigo mío.

150
00:05:58,958 --> 00:06:02,763
Mi nombre es Dra.
Sunjayvandanacandanapecarpecar.

151
00:06:02,830 --> 00:06:04,797
¡¿Eh?!

152
00:06:04,864 --> 00:06:06,199
Bienvenido a Westworld,

153
00:06:06,266 --> 00:06:09,135
donde puedes vivir
todas tus fantasías.

154
00:06:09,202 --> 00:06:10,803
Será mejor que esto sea bueno.
Vado.

155
00:06:10,870 --> 00:06:13,807
te presento
nuestro primer anfitrión,

156
00:06:13,874 --> 00:06:15,675
Dolores, generación uno.

157
00:06:15,742 --> 00:06:19,846
Ella es... tan... ¡realista!

158
00:06:19,913 --> 00:06:22,514
No, no, no.
No "ella". Él.

159
00:06:22,581 --> 00:06:24,951
Nunca debemos olvidar que
Los anfitriones no son reales.

160
00:06:25,018 --> 00:06:26,953
quiero decir,
Lo intentaré, pero... guau.

161
00:06:27,020 --> 00:06:28,821
[Se aclara la garganta]
 Dolores, toma uno.

162
00:06:28,888 --> 00:06:30,489
[Se aclara la garganta]
 ¡Hola a todos!

163
00:06:30,556 --> 00:06:34,126
¿Pueden, ya sabes, uhhhh,
tener...sexo?

164
00:06:34,193 --> 00:06:36,195
¿Por qué no lo preguntas?

165
00:06:36,262 --> 00:06:39,032
Hola Dolores?
Te ves preciosa.

166
00:06:39,099 --> 00:06:41,767
que tengamos
relaciones sexuales?

167
00:06:41,834 --> 00:06:43,169
[ Tome el rebobinado de la grabadora ]

168
00:06:43,236 --> 00:06:44,670
 Sí, ¡a lo que dijiste!

169
00:06:44,737 --> 00:06:46,439
¡Vaya! ¡Ay! ¡Está bien!
¡No esperes despierto!

170
00:06:46,506 --> 00:06:47,674
[La puerta se abre y se cierra de golpe]

171
00:06:47,741 --> 00:06:50,143
Imagina un mundo entero
de estos anfitriones.

172
00:06:50,210 --> 00:06:52,311
-[ Gruñidos ]
-Atendiendo a todos sus...

173
00:06:52,378 --> 00:06:54,379
-[ Gemidos, silbido del aire ]
-Lo rompí.

174
00:06:54,446 --> 00:06:56,549
Además, la grabadora me dio
un corte en mi frente.

175
00:06:56,616 --> 00:06:58,218
[Rebobinado de la grabadora]

176
00:06:58,285 --> 00:06:59,853
[Murmurando tonterías]

177
00:06:59,920 --> 00:07:00,954
[La grabadora rebobina]

178
00:07:01,021 --> 00:07:02,121
[Murmurando tonterías]

179
00:07:02,188 --> 00:07:05,091
Eh.
Eso es un asesino de erecciones.

180
00:07:05,158 --> 00:07:06,426
Vaya, no puedo creerlo

181
00:07:06,493 --> 00:07:08,694
finalmente estoy consiguiendo
¡Cirugía Lasik!

182
00:07:08,761 --> 00:07:12,032
Vaya, no puedo creer que lo hayan vendido.
¡Un láser para un conejo!

183
00:07:18,571 --> 00:07:21,507
Hola, somos los American Pickers.
navegando por el pais

184
00:07:21,574 --> 00:07:23,042
y aprendiendo sobre historia

185
00:07:23,109 --> 00:07:25,578
mientras excavaba
la basura de otras personas.

186
00:07:25,645 --> 00:07:27,881
¿Te importa si entramos?
y echar un vistazo alrededor?

187
00:07:27,948 --> 00:07:30,484
[Murmurando]

188
00:07:33,453 --> 00:07:35,755
¡Vaya, Frankie!
¿ves eso?

189
00:07:35,822 --> 00:07:38,691
Sí, Mike. Sí.

190
00:07:38,758 --> 00:07:42,061
1917 Hermanos Goldstein
estufa de hierro fundido.

191
00:07:42,128 --> 00:07:46,132
En el juego de recoger estufas,
este es el santo grial.

192
00:07:46,199 --> 00:07:49,702
Entonces, ¿qué necesitarías?
para la estufa? $500?

193
00:07:49,769 --> 00:07:50,770
[La motosierra zumba]

194
00:07:50,837 --> 00:07:52,237
¡Guau!

195
00:07:52,304 --> 00:07:55,742
Como siempre, Frankie sale.
la puerta con una oferta baja

196
00:07:55,809 --> 00:07:57,676
y casi arruina toda la elección.

197
00:07:57,743 --> 00:08:00,013
¿Qué pasa con estos ganchos para carne?

198
00:08:00,080 --> 00:08:02,448
¿Aceptarías...$100 cada uno?

199
00:08:02,515 --> 00:08:04,350
[Murmurando agradablemente]

200
00:08:04,417 --> 00:08:05,717
Soy un tipo aficionado a la carne.

201
00:08:05,784 --> 00:08:08,988
Los ganchos para carne son grandes vendedores
en nuestra tienda de Nashville.

202
00:08:09,055 --> 00:08:11,490
Hice que Leatherface bajara
en la estufa,

203
00:08:11,557 --> 00:08:14,727
y aunque me costó
un brazo, no me costó una pierna.

204
00:08:14,794 --> 00:08:16,997
¡Eso es lo que yo llamo una buena elección!

205
00:08:29,041 --> 00:08:31,677
Mujer: ¿Qué pasa cuando
cuatro mejores amigos

206
00:08:31,744 --> 00:08:34,949
escribirnos cartas
¿Cómo se sienten realmente?

207
00:08:37,149 --> 00:08:39,685
Las cartas han sido entregadas.

208
00:08:39,752 --> 00:08:42,455
"Somos mejores amigos,
y te amo."

209
00:08:42,522 --> 00:08:43,556
¡Ay!

210
00:08:43,623 --> 00:08:46,225
"Pero tengo que decirte
que eres débil.

211
00:08:46,292 --> 00:08:48,994
Quiero decir, he oído
de damiselas en apuros,

212
00:08:49,061 --> 00:08:52,131
pero tu haces la princesa Peach
parecerse a Ronda Rousey"?

213
00:08:52,198 --> 00:08:53,999
¿Qué?
Bien, ¿quién escribió esto?

214
00:08:54,066 --> 00:08:56,002
No puedo esperar por esa carta.

215
00:08:56,069 --> 00:08:57,671
[Se ríe de buena gana]

216
00:08:59,204 --> 00:09:02,808
"Por el amor de Dios,
conseguir algunos malditos contactos."

217
00:09:02,875 --> 00:09:03,977
¿Eso es todo lo que escribieron?

218
00:09:05,077 --> 00:09:08,280
"Creo que ustedes dos tienen
un grave problema de adicción."

219
00:09:08,347 --> 00:09:09,715
Como, oh, muchacho, Scoob.

220
00:09:09,782 --> 00:09:12,953
Están diciendo que tenemos que parar
¡Comiendo bocadillos de Scooby!

221
00:09:13,020 --> 00:09:13,887
¡¿Están bien?!

222
00:09:13,954 --> 00:09:14,921
[Risas]

223
00:09:14,987 --> 00:09:17,156
¿Qué quieres decir?
¿No tengo una carta?

224
00:09:17,223 --> 00:09:20,092
Hombre: Um, el espectáculo es sólo
sobre cuatro mejores amigos.

225
00:09:20,159 --> 00:09:22,862
[Se ríe nerviosamente]
Estás bromeando, ¿verdad?

226
00:09:22,929 --> 00:09:25,797
¿No hice el corte?
¿El perro hizo el corte?

227
00:09:25,864 --> 00:09:28,701
Mujer: Cada amiga tiene una semana.
para mejorarse a sí mismos.

228
00:09:28,768 --> 00:09:32,906
No puedo creer que me llamaran
una damisela en apuros.

229
00:09:32,973 --> 00:09:34,740
[Se acerca el silbido del tren]

230
00:09:34,807 --> 00:09:36,008
Espera un minuto...

231
00:09:36,075 --> 00:09:37,876
[Riéndose]
Esta no es mi clase de yoga.

232
00:09:37,943 --> 00:09:39,812
-¡Danos el micrófono!
-¡Dame mi carta!

233
00:09:39,879 --> 00:09:42,115
Amigo, podemos hacerlo.
viejo amigo.

234
00:09:42,182 --> 00:09:44,550
Sólo una semana.
Con nuh-- sin--

235
00:09:44,617 --> 00:09:46,919
sin joder
¡Scooby Snacks, hombre!

236
00:09:46,986 --> 00:09:48,955
¡Me estoy volviendo loco!

237
00:09:49,022 --> 00:09:50,389
¡Mierda!
¡No!

238
00:09:50,456 --> 00:09:53,625
Mujer: Ha pasado una semana desde
la pandilla recibió sus cartas.

239
00:09:53,692 --> 00:09:55,661
A ver si lo arreglaron
sus defectos.

240
00:09:55,728 --> 00:09:57,930
Como, hombre, voy a vender
eres una parte del cuerpo

241
00:09:57,997 --> 00:09:59,198
¡Por un bocadillo Scooby!

242
00:09:59,265 --> 00:10:02,503
¡Te arrancaría el culo!
[Sollozos]

243
00:10:04,404 --> 00:10:06,039
Chicos...
¡Me hice Lasik!

244
00:10:06,106 --> 00:10:08,374
-¡¿Rra'?!
-Todavía se están curando.

245
00:10:08,441 --> 00:10:09,909
[La puerta se abre de golpe]

246
00:10:09,976 --> 00:10:11,010
[ Gruñidos ]

247
00:10:11,076 --> 00:10:12,979
Ya basta de estar sentados
¡Mierda para el cerebro!

248
00:10:13,045 --> 00:10:14,580
¡¡Hagamos esto!!
[ Gruñidos ]

249
00:10:14,647 --> 00:10:16,016
¡Ay!

250
00:10:16,083 --> 00:10:17,416
Mmm...

251
00:10:17,482 --> 00:10:21,087
Si el dueño murió hace una década,
¿Por qué empezar a acechar ahora?

252
00:10:21,154 --> 00:10:23,456
Ah, lo siento.
¿Estabas hablando conmigo?

253
00:10:23,523 --> 00:10:25,291
¿La quinta rueda?
Porque...

254
00:10:25,358 --> 00:10:27,260
vamos a conseguir
¡Este hijo de puta!

255
00:10:27,326 --> 00:10:28,595
-¡Ey!
-¡¿Quién es tu madre?!

256
00:10:28,661 --> 00:10:29,929
-¡Ay!
-¡Sí! ¡Ven aquí!

257
00:10:29,996 --> 00:10:33,399
-[ El vidrio se rompe
-[ Gruñidos

258
00:10:33,466 --> 00:10:37,370
Ahora veamos quien
el "fantasma" realmente lo es.

259
00:10:37,437 --> 00:10:39,705
[ Gruñidos

260
00:10:39,772 --> 00:10:42,041
[Todos jadeando

261
00:10:42,108 --> 00:10:43,510
Mayordomo.

262
00:10:43,577 --> 00:10:45,678
Lo llamé.

263
00:10:45,745 --> 00:10:46,712
♪ Ba-bawk también está disponible

264
00:10:46,779 --> 00:10:48,047
♪ Ba-bawk también está disponible

265
00:10:48,114 --> 00:10:50,049
♪ Ba-bawk también-a-wakk
wawk también está disponible ♪

266
00:10:50,116 --> 00:10:51,217
♪ Ba-bawk también está disponible

267
00:10:51,284 --> 00:10:52,552
♪ Ba-bawk también está disponible

268
00:10:52,619 --> 00:10:54,387
♪ Ba-bawk también-a-wakk
wawk también está disponible ♪

269
00:10:54,454 --> 00:10:55,388
♪ Ba-bawk también está disponible

270
00:10:55,455 --> 00:10:56,722
♪ Ba-bawk también está disponible

271
00:10:56,789 --> 00:10:58,725
♪ Ba-bawk también-a-wakk
wawk también está disponible ♪

272
00:10:58,792 --> 00:11:00,895
¡Ba-gawk! Bulto.